شاحن البطارية في الصينية

• 充电器

• شاحن بطاريات    充电器
• شاحن شمسي للبطاريات    太阳能电池充电器
• شاحن هوائي للبطارايات    风力充电器

أمثلة

1. كما تنظر وثيقة التوجيه هذه في ملحقات الهواتف النقالة والتي لم تعد تستخدم وتشمل شاحن البطارية وقد تشتمل على غلاف الحمل وسماعة توصيل للأذن وميكرفون منفصل وغير ذلك من الأجهزة الصغيرة التي يتم توصيلها بالهاند.
   本指导文件还考虑了已停止使用的移动电话配件，包括充电气，也可能包括皮套、单独的耳塞内扬声器、单独的麦克风和其他与听筒相连的小型器件。
2. كما تنظر وثيقة التوجيه هذه في ملحقات الهواتف النقالة والتي لم تعد تستخدم وتشمل شاحن البطارية وقد تشتمل على غلاف الحمل وسماعة توصيل للأذن وميكرفون منفصل وغير ذلك من الأجهزة الصغيرة التي يتم توصيلها بأداة التخاطب اليدوي.
   本指导文件还考虑了已停止使用的移动电话配件，包括充电器，也可能包括皮套、单独的耳塞内扬声器、单独的麦克风和其他与听筒相连的小型器件。
3. لذا فهو يتناول إعادة تدوير جميع مكونات الهواتف النقالة التي تشمل الهاند والتي غالباً ما تكون مجرد غلاف (عادة من اللدائن)، الشاشة، لوحة المفاتيح، الهوائي، لوحة التوصيل المطبوعة والميكروفون والسماعة؛ البطارية؛ شاحن البطارية والملحقات الأخرى مثل غلاف الحفظ وسماعات الأذن وأسلاك التوصيل.
   本节讨论的是移动电话所有部件的再循环，这包括听筒，通常是一个外壳（大多为塑料制）、显示屏幕、键盘、天线、印制板电路和麦克风和扬声器；电池；充电器；以及外壳、耳塞和连线等其他配件。
4. ويتناول الفصل إعادة تدوير جميع مكونات الهواتف النقالة التي تشمل أداة التخاطب اليدوي والتي غالباً ما تكون مجرد غلاف (عادة من اللدائن)، الشاشة، لوحة المفاتيح، الهوائي، لوحة التوصيل المطبوعة والميكروفون والسماعة؛ البطارية؛ شاحن البطارية والملحقات الأخرى مثل غلاف الحفظ وسماعات الأذن وأسلاك التوصيل.
   本节讨论的是移动电话所有部件的再循环，这包括听筒，通常是一个外壳（大多为塑料制）、显示屏幕、键盘、天线、印制板电路和麦克风和扬声器；电池；充电器；以及外壳、耳塞和连线等其他配件。
5. وقد يكون وزن شاحن البطارية أكبر من وزن هاند الهاتف، لذا، فإن عدم التوافق هذا يمكن أن ينجم عنه ضعف الكمية المتولدة من النفايات عند نهاية عمر الهاتف.(20) ونشير هنا ثانية إلى أن بعض المصنعين طرقوا مجال عدم التوافق هذا بعمل عدد صغير من أجهزة الشحن يمكن استخدامها في عدد أكبر من هواتفهم النقالة.
   电池充电器的重量可能超过听筒，这种不兼容性可能导致移动电话寿命终止时产生比双倍还要多的废物。 我们还注意到，制造商已让少数充电器能够与多种移动电话兼容，解决了这方面的不兼容问题。